The " - " Negative Monkey BaBuBlog Studio

การ์ตูนเรื่องนี้เป็นงานโดจินนะครับ เป็นเนื้อเรื่องของ Haruhi ช่วง Endless Eight

โดยเพิ่มจักรวาลของโดราเอมอนลงไป ถ้าคนที่ไม่เคยได้ดู Endless Eight

อาจจะงงนิดหน่อยนะครับ

ผมได้การ์ตูนชุดนี้มากจากบอร์ดPantipก็เลยขอความช่วยเหลือจากคุณน้ำมะนาว 4-0

ในการขอคำแปลไทยและ จัดการเปลี่ยนเป็นภาษาไทยทั้งหมดครับ

งานนี้ถือเป็นงานทำแปลไทยชิ้นแรกของผมเลย ก็เลยตั้งใจนิดนึง

ตัวหนังสือที่เป็นพวกคำอุทานผมก็บ้าพลัง เขียนแบบไทยใส่ลงไปด้วย

ใช้เวลาทำงานประมาณ 4-5 ชม.ครับ 

 

งั้นอย่าช้าเลย มาดูกันเลยดีกว่าครับ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

edit @ 28 Sep 2009 14:50:18 by -=MkBB=-